Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #22: Vůdcovství v akci

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
RoyHele Belkare, probírali jsme s Haley strategii a máme pro tebe úkol.
BelkarVážně? Fajn.
PANEL 1-2
RoyTa chiméra říkala, že ji Xykon poslal skrz podzemí, aby nás zabila.
BelkarTo jo.
PANEL 1-3
RoyALE! Pokud tu chiméru poslal Xykon, pak musela vyrazit z Xykonova tajného trůnního sálu.
PANEL 2-1
RoyCož znamená, že ji můžeme stopovat až do toho trůnního sálu. Chápeš?
PANEL 2-3
RoyMůžem ji stopovat.
RoyAž do trůnního sálu.
PANEL 3-1
RoyTy jseš Hraničář.
BelkarA co jako?
PANEL 3-2
RoySoustřeď se: Chceme stopovat tu chiméru.
BelkarJo.
RoyTy jseš Hraničář.
BelkarJo.
PANEL 3-3
RoyTo je celý!
BelkarJá to nechápu.
PANEL 4-1
Roy*ach jo*
PANEL 4-2
RoyTa chiméra si dělala srandu, že jseš malej.
BelkarTak dost! Vystopuju rodinu té nuly a podříznu jim ty všivácký krky!
PANEL 4-3
RoyPracuju s tím, co mi dali. Zažalujte mě.

(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):