Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
PANEL 1-1 |
Durkon - upír | A potom prostě hópl přes palubu jak dyby sa chtěl odpravit. Opté se posádky, zízali to. |
Roy | Uf. To je jako když se snažil, aby ho zabila Miko a dostala se tak do maléru. |
Elan | Tak tady jste! Hádejte, co teď přijde! |
PANEL 1-2 |
Roy | Přijde moje sarkastická hláška jako odpověď na tvou řečnickou otázku? |
Elan | No, ano, ale také přišel čas, abych poprvé daroval Durkonovi krev! |
Elan | Jsem hrozně natěšený! Všichni jsme souhlasili, že ho každý den necháme, aby se od nás napil výměnou za následné hojící kouzlo, které nám zase vrátí plnou sílu. |
PANEL 2-1 |
Roy | Já o tom vím, Elane. Byl to můj nápad a už jsem si tím prošel včera. |
Elan | Ale Royi, měl bys už konečně pochopit, jak důležité je opakování hlavních bodů zápletky na začátku knihy. |
Roy | Vždyť, chápu. Vlastně jsem ti s tím pomáhal zmínkou o―Ále, zapomeň na to. |
PANEL 2-2 |
Elan | Tak, Durkone, zakousni se! |
Durkon - upír | Proč drnkáš na tu svó lótnu? |
Elan | Myslel jsem, že trocha hudby tomu může dodat úroveň. |
PANEL 2-3 |
Elan | Je to starodávná trpasličí píseň o―AÚÚ!! |
Durkon - upír | Grrrrrrrawr! |
PANEL 3-1 |
malý Durkon | Zahré další lied, strécu Kvíkale! |
trpaslík | Mnjó, Thirdene... Třebas tu jak Freya dostane ten náramek od nás pajzliků? |
Thirden | Tu si necháme, až ten svišť odkvačí do betle, ja? |
trpaslice | A co Thór proti ledovém obrům? |
PANEL 3-2 |
Durkon - upír | Hotové, kémo. |
Elan | Jejda...! Cítím se nějak hrozně lehce. |
Elan | Jen to vypadá, že nohy mi nějak ztěžkly, takže se cítím asi spíš těžce. |
PANEL 4-1 |
Durkon - upír | Obnovení! |
Elan | Jů, najednou mají mé nohy tu správnou váhu! |
PANEL 4-2 |
Elan | Takže, za jak dlouho se projeví moje podivné pseudoupírské schopnosti? |
Durkon - upír | Neprojevijó. To bych tě musel vycucnót totálka. |
PANEL 4-3 |
Elan | Aha. A budeme aspoň sdílet mystické krevní pouto, které mě vtáhne do okouzlující sítě erotických představ? |
Durkon - upír | Né. |
Elan | Páni, opravdoví upíři jsou o tolik nezajímavější než ti fiktivní. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |