Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| chlapeček | Mamí... Co? Co je tóó? |
| PANEL 2-1 |
| máma | Tomu sa praví himl, ty moj svišťu. |
| máma | Tam žije požehnané Thór. |
| PANEL 4-1 |
| máma | Tvuj dědóch ně poprvá vzal zízat na himl v takovym hicovym letnim dnu jako tentok. |
| chlapeček | A k čemu to je? |
| máma | Ten himl? Drží grunt důle. |
| máma | Dyby nebylo himla, celé grunt by sa zved a odplachtil do pryč! |
| PANEL 4-2 |
| chlapeček | A ty načechraný věci? |
| máma | Mraky. Tam si Thór schovává vasr, dyž ju nepotřebuje. |
| chlapeček | A ta hafo zářící kula? |
| máma | Té se praví slunko. Sol je každé deň tahne po himlu. |
| PANEL 4-3 |
| chlapeček | Mamo...
Je to tak... |
| chlapeček | ...hezký! |
| PANEL 5-1 |
| máma | Tvůj fotřík na himl rád zízal celý hodiny. Dycky ně hlásíval... |
| chlapeček | Mamo!! |
| dělník | Uáááááá!! |
| PANEL 5-2 |
| máma | Vydrž, kémo!! |
| PANEL 6-1 |
| máma | Nepóšťé
se. |
| dělník | Ááá!
ÁÁÁ!! |
| PANEL 6-2 |
| máma | Ne. |
| máma | Pó. |
| máma | Šťé. |
| máma | Se. |
| PANEL 6-3 |
| voják | Máme ťa, seržo! |
| voják | Vytahnem ťa. |
| PANEL 7-1 |
| voják | Thórovy kóle, to bylo husťácký! |
| dělník | Zachranilas ně život, seržantko!! |
| máma | Ale nech teho. Neurobila som o nic víc, než by urobil kdokoli jiné. |
| máma | Jenom som byla poblíž. |
| PANEL 7-2 |
| máma | Svišťu- Kde je moj syn? |
| chlapeček | Tady su, mamo! |
| PANEL 7-3 |
| máma | Poď curyk pod grunt, ju? Himl je hezunké, ale neni to nic pro nás pajzliky. |
| chlapeček | Mnjó, mamo! |
| PANEL 8-1 |
| chlapeček | Možem si dať na oběd grilované sýr? |
| máma | Mnjó,
jasnačka. |
| chlapeček | Mám ťa rád, mamo! |
| máma | Já ťa mám též ráda, Durkone. |
| PANEL 8-3 |
| Durkon - zlý duch | Kdybych nebyl celej z negativní energie, asi bych si ublink. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
