Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| ďas fialový | Měli bychom ihned opustit tato dočasná těla. |
| ďas oranžový | Jo, to naše malé entrée museli vysledovat tři sféry daleko. |
| ďas žlutý | Vraťme se do naší domény. |
| PANEL 1-2 |
| ďas oranžový | Jdeš s námi, Qarre? |
| Qarr | Kdo... já? |
| ďas fialový | Bez tebe bychom to nezvládli. |
| ďas žlutý | I když stále nevíš, co to "to" je. |
| PANEL 1-3 |
| Qarr | Tak jo, fajn Sejdem se tam dole. |
| Qarr | Přesun sférami. |
| PANEL 2-1 |
| Qarr | Tak, jestli se můžu zeptat, jak dlouho vy tři už toho elfa sledujete? |
| ďas fialový | O čem tu breptáš? |
| ďas oranžový | On... |
| ďas žlutý | Ona? Ono? |
| ďas oranžový | ...bylo jen další zákazník na řadě. |
| PANEL 2-2 |
| Qarr | Zatahejte mě za tu druhou nohu, zahraju Judas Priest. Hele... |
| Qarr | Ten absurdní náhradní plán, kterej jste jen tak vysypali z róby, by vyžadoval předem dost pozorování. |
| Qarr | Tak třeba, jak jste vůbec věděli, že někde na nějaké lodi JE trpajzlík, nebo dokonce že si schraňuje svitek? |
| PANEL 2-3 |
| Qarr | Ten elf byl možná příliš vynervovanej a unavenej, aby si toho všiml, ale já ne. |
| ďas fialový | Všímavka všímavá. |
| PANEL 3-1 |
| ďas fialový | Poprvé jsme se o elfu jménem Vaarsuvis dozvěděli od naší agentky... |
| ďas oranžový | ...jisté succuby pracující pod ředitelem Leeem |
| ďas žlutý | A ta mně udržovala povědomí o nových možnostech ve světě smrtelníků. |
| PANEL 3-2 |
| ďas fialový | Probereme ty podrobnosti později, až se usadíš ve své nové kanceláři. |
| Qarr | Mé... mé kanceláři? |
| ďas oranžový | Potřebujeme pohůnky, jako jsi ty, jestli se mají sny organizace KMĎS někdy splnit. |
| ďas žlutý | Teď všichni ticho! Začíná to být zajímavé. Teď asi bylo použito kouzlo desáté úrovně. |
| ďas oranžový | Zesil to. |
| Spletená entita V | Zrychlené rozložení! |
| PANEL 4-1 |
| Dračí matka | To sis... To sis vážně myslela, že mě pouhé Rozložení zabije?!? |
| Spletená entita V | To je to kouzlo, jež sis vyžádala, není-liž pravda? |
| Spletená entita V | Krom toho chci, abys poznala, jak se tvůj syn cítil, když ho toto kouzlo rozložilo na miliardu zrníček popela. |
| PANEL 4-2 |
| Qarr | Dobrej obraz. |
| ďas žlutý | Dík. To je krevní plazmová obrazovka. |
| ďas fialový | To HD znamená "Hrůzně Démonická". |
| Spletená entita V | Mimochodem, při tom rozkladu kňučel jako štěně. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
