Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
PANEL 1-1 |
Xykon | Ta největší sranda je, že si myslíš, že mě můžeš zničit. |
Xykon | Jen si klidně rozemel mý tělo na prach, nechám si pak narůst nový. |
(citoslovce) | švih! |
PANEL 1-2 |
Mo Mend | Pak bych tedy asi měl zabít toho goblina, co tahá na krku tvůj škapulíř, řek bych. |
Mo Mend | Možná ho nesundám sám kvůli své nehmotné podstatě... |
Mo Mend | ...ale mohu dát podrobné instrukce prvnímu člověku, co sem napochoduje. |
PANEL 2-1 |
Xykon | Rudoplášti! Přestaň mávat tou věcí kolem sebe a padej sakra odsud! |
Rudoplášť | Cože? Ale už jsem- |
Xykon | Dělej!!! Běž! BĚŽ! |
PANEL 2-2 |
Xykon | AAAA! |
Rudoplášť | AAAA! |
PANEL 2-3 |
Mo Mend | Smeť Zlo! |
PANEL 3-1 |
Mo Mend | Smeť Zlo! |
PANEL 3-2 |
Xykon | Hej Rudlo... Na chvíli už jsme se skoro viděli s pohárem pro vítěze, co? |
Rudoplášť | Jóó... |
Rudoplášť | To teda jo. |
PANEL 3-3 |
Miko | Já, Miko Miyazaki- |
PANEL 4-1 |
Miko | -teď vyplním osud, jejž mi Dvanáct Bohů odkrylo! |
PANEL 4-2 |
Mo Mend | Ne! Miko, stůj, nemusíš přece- |
Xykon | To vnímám jako čas zmizet! |
(citoslovce) | vžum! |
PANEL 4-3 |
(citoslovce) | KŘÁÁÁÁCH! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |