Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Miko | Ty tedy jsi náčelníkem zlobřím? Tví zlobři již k boji připraveni jsou? |
| zlobří náčelník | jo. my sme připraveňý bojovat |
| PANEL 2-1 |
| zlobří náčelník | já řýkal, my sme přypraveňý bo... |
| PANEL 2-2 |
| Miko | Již poprvé jsem ti rozuměla. |
| PANEL 2-3 |
| Miko | Durkone! Elfe! Místo toto sežehněte, na mne miřte! |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Nehodlám se oslovovat "Elfe" ani přijímat rozkazy od těch, jejichž intelekt je oproti mému podřadný. |
| Durkon | Nehlópni, kémo, tá koc má vymachlené betálné plán, prostě se ho drž. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Fajn. |
| Vaarsuvis | Ohnivá koule. |
| Durkon | Thorův blesk! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Cože? Takže celá tvoje řeč o cti byla jenom blafování? |
| Miko | Nikolivěk. Vážně myslela jsem slovo každé. Pouze to též pohodlná cesta byla, kterak do oblasti malé dost pro Kouli ohnivou celý kmen shromážditi. |
| PANEL 4-2 |
| Miko | Že bych tak hloupá byla a nepřítelem obklíčit zcela se nechala bez plánu strategického, jsi si nemyslel? |
| Roy | Ehm... ne, ne, jasně, že ne... |
| Miko | Dobře. Přeživší dorazit pojďme nyní. |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Tak. Potkal jsem někoho, kdo má všechno, po čem jsem si myslel, že toužím, a zjišťuji, že ve skutečnosti ji chci kopnout do hlavy. |
| Durkon | Láska je výzva Epické úrovně. |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
