Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Vy jste zupířili celej ten kult?!? |
| Durkon - upír | Ne-e. Jeden z nich byl napůl elementál, z těch upíři být nemůžou. |
| Gontor - upír | Tak jsme ho roztrhali na cucky. |
| PANEL 1-2 |
| Helina velekněžka | Bratři a sestry, víte, co máte dělat. |
| trpasličí upír | Hehehe. |
| upírka | Taková žízeň... |
| zuřivý upír | Rrraaauuurghhh! |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Hej, klerici! |
| Roy | Je vám jasný, že jedinej z nich, koho ty vaše nesmyslně komplikovaný pravidla chrání, je ta ženská s kropáčem? |
| PANEL 2-2 |
| Sifina velekněžka | Má pravdu! Jestli organizátory můžou napadat oni, tak můžeme i my! |
| Sunnin velekněz | No, za sesmažení pár náhodných upírů se na mě moje bohyně snad moc zlobit nebude. |
| Sunnin velekněz | Plamenný úder! |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Kruci! Co? Ne, mám na mysli – |
| PANEL 3-1 |
| Hermodova velekněžka | Pozor! Musíme být opatrní, abychom omylem netrefili kněží nebo jejich strážce! |
| Freyina velekněžka | Odvrať nemrtvé! |
| Lokiho velekněz | Plamenný úder! |
| Friggina velekněžka | Hromadné Zhoj těžká zranění! |
| PANEL 3-2 |
| Tyrův velekněz | Kryjte ty upíry! |
| Tyrův velekněz | Naši bohové se usnesli, že čas tohoto světa se naplnil. |
| Fenrirův velekněz | Posilni nemrtvé! |
| Thrymův velekněz | Hromadné Odolej ohni! |
| Sigrunina velekněžka | Hromadné Způsob těžká zranění! |
| PANEL 4-1 |
| Wrecan | No tak! |
| Wrecan | Kdo máte střelnou zbraň, vyberte si upíra a palte! |
| PANEL 4-2 |
| Balderův velekněz | Co mám dělat? Co mám dělat?? |
| PANEL 4-3 |
| Idunnina velekněžka | Možná přineste ten dort? |
(Tento díl přeložil Marp.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
